Traductions de „scruter“ dans le dictionnaire français » espagnol

scruter [skʀyte]

scruter

escudriñar, escrutar

scruter VERBE

Entrée d'utilisateur

scruter

escrutar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans doute répugnais-je à surveiller les feuilles de température [...], à scruter les bouffissures qu'exhibait la télévision [...].

fr.wikipedia.org

En un siècle aussi agité, le courage physique de chacun est scruté avec attention.

fr.wikipedia.org

En février et en automne, le mâle et la femelle se scrutent avec leurs antennes, et se palpent ensuite pendant plusieurs heures, tête bêche.

fr.wikipedia.org

Plus de 300 caméras de sécurité aident efficacement la police, en scrutant tout le centre-ville et la plupart des points chauds.

fr.wikipedia.org

Véritable symbole de tout un pays, ce monument est depuis plus de 4 500 ans scruté et étudié sans relâche.

fr.wikipedia.org

Ce flux est scruté en permanence par des volontaires, ainsi que par quelques automates.

fr.wikipedia.org

Ce monument phare de l'Égypte antique est depuis plus de 4 500 ans scruté et étudié sans relâche.

fr.wikipedia.org

Depuis l'effondrement de cette bulle spéculative, les décideurs, y compris financiers, scrutent désormais de manière plus critique les exposés et chiffres qui leur sont présentés.

fr.wikipedia.org

Leur faible grossissement permet en effet de scruter un large champ du ciel tout en collectant plus de lumière qu'à l'œil nu.

fr.wikipedia.org

Pour scruter les cratères de la lune, des jumelles suffisent largement.

fr.wikipedia.org