Traductions de „sobresalto“ dans le dictionnaire espagnol » français

sobresalto [-ˈsalto] SUBST m

sobresalto

sursaut m

sobresaltar(se) [-salˈtar(se)]

sobresaltar(se)

sursauter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El prólogo es impecable en este sentido, construyendo poco el desasosiego y cerrando con un clásico sobresalto.

www.elantepenultimomohicano.com

Eso fue lo más positivo que le entregó un encuentro donde nunca pudo sentirse cómodo, pero a su vez tampoco pasó grandes sobresaltos.

deportedejunin.com.ar

Y esta parece ser la consigna autoimpuesta por el sector privado para transitar el 2013 sin mayores sobresaltos.

www.consultoresdeempresas.com

Lo menos posible, me respondió en su ejercitada lengua para el humor y el sobresalto.

lasmalasjuntas.com

Salvo los que se oponían directamente al régimen, el resto no tenía mayores sobresaltos quizá por aquello de que tranquilidad viene de tranca.

santiagonzalez.wordpress.com

Sin grandes sobresaltos creo que habeis conseguido hacer un guión con continuidad, sencillo y fácil de ver pero muy muy ameno.

www.filmica.com

Martín la miró sin sobresalto desde el centro del cuarto.

www.letralia.com

Se despertó sin el sobresalto del despertador, como si el día que empezaba a clarear la hubiera llamado.

gorilaenlaciudad.blogspot.com

Enterarse de que nuestra existencia ha estado unida a la de los animales no produjo un gran sobresalto...

www.arabespanol.org

Fuera de esa nota disonante, no hubo ni sobresalto ni violencia, a no ser en la mente de los isamitas.

sucumbiosecuadorpazyverdad.blogspot.com