Traductions de „spoliation“ dans le dictionnaire français » espagnol

spoliation [spɔljasjõ] SUBST f

spoliation

expoliación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la spoliation et la condamnation à ces travaux forcés, s'ajoute une propagande axée sur des actions diffamatoires.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le fonds n'est pas liquide pour les victimes des spoliations, devenues actionnaires.

fr.wikipedia.org

En plus des difficultés liées à la maladie, il est victime de nombreuses spoliations et pillages.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent des privilèges d'immunité et sollicitent en permanence des confirmations de leurs droits, tentant de contrebalancer les nombreuses spoliations dont ils sont victimes.

fr.wikipedia.org

Mais ces inventaires furent perçus comme un « préliminaire de spoliation ».

fr.wikipedia.org

Les nationalistes, informés du transfert de l'or, qualifient le fait de « spoliation » et protestent au niveau international.

fr.wikipedia.org

Les porte-parole de la poste envisageaient d'opérer cette démonétisation sans échange des anciens timbres, ce qui eut été un grave acte d'arbitraire et de spoliation.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt les notaires refusèrent ce qu'il considéraient comme une spoliation et ne produisirent aucun des actes d'achat de leurs charges.

fr.wikipedia.org

Cette puissante famille adhère à l'hérésie cathare, ce qui précipite sa ruine et sa spoliation.

fr.wikipedia.org

Les premiers y voient un dédommagement pour les spoliations passées, tandis que les autorités coloniales soumettent ce don à des conditions de production spécifique.

fr.wikipedia.org