Traductions de „spongieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

spongieux [spõʒjø] ADJ, spongieuse [-øz]

spongieux

esponjoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'os spongieux, autrement appelé os trabéculaire, est majoritaire dans les os courts, comme les vertèbres.

fr.wikipedia.org

Eichhornia crassipes dispose d'un rhizome bulbeux et spongieux mesurant jusqu'à 6 centimètres de diamètre et 30 centimètres de longueur.

fr.wikipedia.org

Les masses spongieuses de tourbe, restituant progressivement l’eau emmagasinée, assurent en outre une humidité constante.

fr.wikipedia.org

Vers la face inférieure se trouve le parenchyme lacuneux (ou spongieux), aux cellules plus arrondies et moins serrées.

fr.wikipedia.org

Le muscle bulbo-spongieux réduit la taille de l'entrée vaginale.

fr.wikipedia.org

Il y a deux variétés de tissu osseux : le tissu osseux spongieux et le tissu osseux compact.

fr.wikipedia.org

Les gros ostéodermes contenaient des espaces creux pour les vaisseaux sanguins et de l'os trabéculaire spongieux, tandis que les petits étaient de texture compacte.

fr.wikipedia.org

Cette substance spongieuse ressemble à une éponge rigide et réserve des cavités plus ou moins grandes entre la substance osseuse (les trabécules).

fr.wikipedia.org

Fine couche d'os et de tissus spongieux, la cosmine, recouvrant écailles et os du crâne, et traversée de fins canaux reliés à des cellules sensorielles.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure, la plus vaste, formée de grandes salles communiquant largement entre elles, est surtout intéressante par ses plafonds spongieux, parfois de grande portée.

fr.wikipedia.org