Traductions de „stock“ dans le dictionnaire français » espagnol

stock [stɔk] SUBST m COMM

stock

existencias f/pl

stock

stock m

stock fig

reservas f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un mois plus tard (septembre 1919), le stock contenait environ 1 million d'obus asphyxiants et 300 000 obus normaux.

fr.wikipedia.org

Le stock d'ouvrages est renouvelé plusieurs fois par mois par des bénévoles acheteurs et donateurs qui ont contribué à créer ce petit coin de "culture".

fr.wikipedia.org

C'est le maintien d'une pression de pêche totalement déséquilibrée qui entraîna l'effondrement presque total du stock en moins de 5 ans.

fr.wikipedia.org

Peu de magasins voulaient avoir en stock un produit qui pouvait attirer l'opprobre public ou l'attention de la police.

fr.wikipedia.org

La pêcherie du merlu était visée, son stock ne cessant de diminuer.

fr.wikipedia.org

Cette évolution est cependant soumise à certaines critiques, entre autres parce que les modèles de valorisation n'intègrent pas l'incessibilité des stock-options, conduisant à la surévaluation de cette charge.

fr.wikipedia.org

Elle représente alors un stock considérable, d'environ 450 millions de marks et sera démonétisé en 1879 et retirée graduellement de la circulation jusqu'à disparaître.

fr.wikipedia.org

Il loue également un local aux n 2 et 4 de la même rue pour entreposer le stock très important qu'il possède.

fr.wikipedia.org

Il fut actif jusqu'en 1783, date à laquelle son stock est vendu.

fr.wikipedia.org

Les stocks planétaires connus d'indium ont été vidés en quelques décennies, et les procédés de récupération sont à ce jour couteux et polluants.

fr.wikipedia.org