Traductions de „tests“ dans le dictionnaire français » espagnol

test [tɛst] SUBST m

test

test m

test

prueba f

test de dépistage du sida MÉD

prueba f del sida

passer des tests

hacer un test [o unas pruebas]

Expressions couramment utilisées avec tests

passer des tests

hacer un test [o unas pruebas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tests sur certains tangelos (hybrides de mandarines / mandarines et de pomelo ou de pamplemousse) n'ont pas montré de quantités significatives de furanocoumarine.

fr.wikipedia.org

Le magazine est le premier au monde à mettre au point et à publier des tests et comparatifs de la puissance des ordinateurs.

fr.wikipedia.org

Les tests de dépistages d'alcoolémie et de stupéfiants pour la conductrice à l'origine de l'accident se sont révélés négatifs.

fr.wikipedia.org

La sélection se fait en deux temps : admissibilité sur dossier, admission après tests écrits et entretien.

fr.wikipedia.org

Aucun effet cancérogène n’a été mis en évidence par des tests sur le rat ou la souris.

fr.wikipedia.org

Pour de tests urinaires sur la durée, on en mesure la quantité excrétée (habituellement par 24 heures) avec celle de la créatinine.

fr.wikipedia.org

Proposer un médicament à la vente nécessite une investigation minutieuse des risques, ce qui entraîne un coût énorme en tests cliniques et études.

fr.wikipedia.org

Un produit de remplacement fut rapidement trouvé et proposé à la suite de tests effectués sur des vautours en captivité : le meloxicam.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces animales, comme le hamster, le poussin, le chat et les primates, ont été soumis à des tests de permanence de l'objet.

fr.wikipedia.org