Traductions de „trébuché“ dans le dictionnaire français » espagnol

trébucher [tʀebyʃe]

trébucher

tropezar, dar un traspié (sur con ou contra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son cheval trébucha et s’enlisa dans une tourbière.

fr.wikipedia.org

Les joueuses portent le corset ainsi que de longues robes, qui les font fréquemment trébucher.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Lors du naufrage, il quitte le navire à bord d'un canot de sauvetage, avançant avoir trébuché dedans lors du retournement et y être entré involontairement.

fr.wikipedia.org

Demander à être payé en monnaie sonnante et trébuchante signifiait que l'on voulait être payé en monnaie authentique et neuve.

fr.wikipedia.org

Il est considéré de mauvais augure de marcher ou trébucher sur le seuil de la yourte en entrant.

fr.wikipedia.org

Le nom latin lapsus, us, m. "glissade" apparenté au verbe labor qui signifie « trébucher, glisser » puis « commettre une erreur ».

fr.wikipedia.org

Qui n’a jamais oublié un anniversaire, trébuché...

fr.wikipedia.org

Un câble qui traîne par terre peut faire trébucher quelqu'un accidentellement : il constitue donc un problème de sécurité.

fr.wikipedia.org

Joseph faisait souvent trébucher les garçons ou les poussait contre des murs.

fr.wikipedia.org