Traductions de „tranchant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . tranchant [tʀɑ̃ʃɑ̃] ADJ, tranchante [-ɑ̃t]

tranchant

cortante, afilado, -a

II . tranchant [tʀɑ̃ʃɑ̃] SUBST m (couteau)

tranchant

corte m

tranchant

filo m

trancher [tʀɑ̃ʃe]

trancher

cortar

trancher fig

zanjar, resolver

trancher sur

contrastar con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On note enfin la présence d'armatures tranchantes dans diverses matières premières.

fr.wikipedia.org

Il soulève l’admiration autant que l’indignation du lectorat par le caractère très tranchant dans ces jugements de ces critiques cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'usage de ce gantelet s'avère à double tranchant car tout son avant bras est nécrosé au point qu'il ne lui reste que les os.

fr.wikipedia.org

Seiryuto-uchi : tranchant de la main et de l’avant-bras.

fr.wikipedia.org

Il possède une large lame triangulaire à un seul tranchant avec une poignée étroite décorée sur la frise d'une tête de lion.

fr.wikipedia.org

En réalité le scissor ou l’arbelas porte un poignard dans une main et un accessoire doté d’une lame tranchante dans l’autre.

fr.wikipedia.org

L'ouverture est toutefois à double tranchant, car elle réduit le montant du multiplicateur de la dépense publique.

fr.wikipedia.org

L’homme a utilisé un objet tranchant, un couteau ou une scie, pour attaquer ces jeunes filles.

fr.wikipedia.org

On détachera le rejet avec un outil bien tranchant et propre, il faudra pour cela déterrer légèrement la plante.

fr.wikipedia.org

Pour la réception, il a utilisé ses bras pour empêcher les bords de roches tranchantes de toucher sa tête.

fr.wikipedia.org