français » espagnol

Traductions de „transporter“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

transporter [-e]

transporter
transporter fig
se transporter

Expressions couramment utilisées avec transporter

se transporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'eau ne les a pas transporté plus loin, mais les a recouvert de grès et de calvaire mudstone.
fr.wikipedia.org
L'appareil est donc prévu pour emporter une charge utile donnée, celle-ci pouvant être composée de personnels ou de matériels transportés ou utilisés pendant le vol.
fr.wikipedia.org
Entre le 25 août et le 16 novembre 1944, 410 000 tonnes de marchandises furent transportées.
fr.wikipedia.org
Cependant, elle n'est pas la seule à avoir été transportée dans ce monde.
fr.wikipedia.org
Il est transporté jusqu'à l'hôpital général où il succombe à ses blessures.
fr.wikipedia.org
Il existe également une mortalité naturelle liée aux glaces transportées au printemps et à l'automne par le vent ou le courant.
fr.wikipedia.org
Le préfixe ἀπύ-, « (de) loin », est séparé du thème verbal φέρεις, « tu transportes », et redevient grammaticalement, mais non sémantiquement, une préposition autonome.
fr.wikipedia.org
Cette ligne transportait plus de 71 000 passagers.
fr.wikipedia.org
Il peut transporter 8 voitures, 30 passagers et les membres d'équipage.
fr.wikipedia.org
La particularité de ce bac est de transporter souvent des chevaux qui font la traversée (environ 5 minutes) en même temps que les voitures.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "transporter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski