Traductions de „trousse“ dans le dictionnaire français » espagnol

trousse [tʀus] SUBST f

trousse

estuche m

trousse

maletín m

trousse de toilette

bolsa f de aseo

être aux trousses de qn fig

ir pisando los talones a alg

Expressions couramment utilisées avec trousse

trousse de toilette

bolsa f de aseo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les terrains sont instables et gorgés d'eau, la méthode de la trousse coupante est utilisée, mais les travaux sont longs et les problèmes se succèdent.

fr.wikipedia.org

On peut également se servir d'une trousse à crayons pour ranger d'autres articles de papeterie, tels taille-crayons, gomme, colle, effaceur, ciseaux, règle, etc.

fr.wikipedia.org

Il existe également en coffret avec une petite trousse de couleur mauve, décorée du signe ancré.

fr.wikipedia.org

Des produits dérivés sont inspirés de ses dessins (affiches, goodies, tissus, stickers, trousses…).

fr.wikipedia.org

Il s'est battu dans les montagnes contre tous les gens à ses trousses pour sa prime, aucun de ceux qu'il a croisés n'est revenu.

fr.wikipedia.org

Mais même la fuite peut se révéler limitée quand on sait que 25 000 personnes en mal de sensations fortes sont à vos trousses.

fr.wikipedia.org

Charlot s'enfuit, avec le policier à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Son entreprise est elle-même placée en liquidation judiciaire et les créanciers sont à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Les candidats disposent au départ de trois couteaux, trois machettes et trois jerricans de dix litres d'eau potable ainsi que d'une trousse de secours.

fr.wikipedia.org