Traductions de „vaniteux“ dans le dictionnaire français » espagnol

vaniteux [-ø] ADJ, vaniteuse [-øz]

vaniteux

vanidoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ménippe est un vaniteux qui n'est préoccupé que de sa personne.

fr.wikipedia.org

À sa grande surprise, le garçon dont il se souvenait est devenu un jeune homme vaniteux, mais aussi un grand pilote.

fr.wikipedia.org

Elle a également été critiquée comme un projet vaniteux, pour son usage douteux dans la durée ou son mérite en tant que projet d'art public.

fr.wikipedia.org

Au travail, cela ne va guère mieux : il est prix entre un directeur soupçonneux et un collègue vaniteux.

fr.wikipedia.org

Les autres le trouvent superficiel et vaniteux, et lui se sent exilé parmi des campagnards.

fr.wikipedia.org

La critique d'art se montre alors sévère pour un artiste prolifique, mondain et souvent décrit comme vaniteux.

fr.wikipedia.org

Gargamel est vaniteux, impatient, menteur, manipulateur, machiavélique, désireux de pouvoir et traître.

fr.wikipedia.org

Ses succès l'ont, dit-on, rendue vaniteuse et parfois désagréable.

fr.wikipedia.org

Habituée à être au centre de l'attention et à être désirée de tous les hommes, elle est extrêmement vaniteuse et égocentrique.

fr.wikipedia.org

Il est vaniteux, naïf et capricieux et manipulé pendant une grande partie de cette histoire.

fr.wikipedia.org