vaniteux dans le dictionnaire PONS

Traductions de vaniteux dans le dictionnaire français»italien

vaniteux <vaniteuse> [vanitø, -øz] ADJ

vaniteux

vanitoso, -a

Traductions de vaniteux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanitoso

vaniteux, -euse

vanesio

vaniteux, -euse m, f

un pallone gonfiato fig

un homme fat et vaniteux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À sa grande surprise, le garçon dont il se souvenait est devenu un jeune homme vaniteux, mais aussi un grand pilote.

fr.wikipedia.org

Gargamel est vaniteux, impatient, menteur, manipulateur, machiavélique, désireux de pouvoir et traître.

fr.wikipedia.org

Ses succès l'ont, dit-on, rendue vaniteuse et parfois désagréable.

fr.wikipedia.org

Superficielle, vaniteuse et prétentieuse, elle aime se sentir supérieure aux autres, les rabaisser et être au centre de l'attention.

fr.wikipedia.org

Elle est calculatrice, paresseuse, vaniteuse, menteuse et capricieuse, bien que parfois très naïve.

fr.wikipedia.org

Cette chanson est adressée à un ancien compagnon, qu'elle décrit comme vaniteux et dont elle n'a jamais dévoilé l'identité.

fr.wikipedia.org

Elle a également été critiquée comme un projet vaniteux, pour son usage douteux dans la durée ou son mérite en tant que projet d'art public.

fr.wikipedia.org

La critique d'art se montre alors sévère pour un artiste prolifique, mondain et souvent décrit comme vaniteux.

fr.wikipedia.org

Au travail, cela ne va guère mieux : il est prix entre un directeur soupçonneux et un collègue vaniteux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il la revoit à son retour en 1806, il la trouve parfois vaniteuse et insensible, mais reprend goût à elle, jusqu'à ce qu'elle se marie.

fr.wikipedia.org