Traductions de „vaniteux“ dans le dictionnaire français » polonais

vaniteux (-euse) [vanitø, -øz] ADJ

vaniteux homme:

vaniteux (-euse)

próżny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Superficielle, vaniteuse et prétentieuse, elle aime se sentir supérieure aux autres, les rabaisser et être au centre de l'attention.

fr.wikipedia.org

Elle a également été critiquée comme un projet vaniteux, pour son usage douteux dans la durée ou son mérite en tant que projet d'art public.

fr.wikipedia.org

Ménippe est un vaniteux qui n'est préoccupé que de sa personne.

fr.wikipedia.org

Égocentrique et vaniteux, en matière sentimentale comme pour le reste, il veille en effet à rompre avant d’être quitté.

fr.wikipedia.org

Ses succès l'ont, dit-on, rendue vaniteuse et parfois désagréable.

fr.wikipedia.org

C'est un mauvais stratège, ambitieux, goinfre et vaniteux.

fr.wikipedia.org

Il était vaniteux et capricieux et a souvent démissionné de son siège parlementaire simplement pour se faire réélire peu après.

fr.wikipedia.org

Les autres le trouvent superficiel et vaniteux, et lui se sent exilé parmi des campagnards.

fr.wikipedia.org

Noble désabusé qui considère le monde commercial comme indigne de sa classe, il traîne un pessimisme vaniteux.

fr.wikipedia.org

Ils le jugent « trop habile, horriblement vaniteux, méchant fourbe, plus craint qu'aimé ».

fr.wikipedia.org