écrasé dans le dictionnaire PONS

Traductions de écrasé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de écrasé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

écrasé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se faire écraser par une voiture
essere investito da una macchina
nez écrasé
naso m schiacciato
en écraser
dormire sodo
s’écraser (fruits)
schiacciarsi
s’écraser (au sol) (avion)
schiantarsi (al suolo)
s’écraser contre un mur (voiture)
schiantarsi contro un muro
elle a manqué (de) se faire écraser (faillir)
per poco non la investivano
≈ poulet coupé en deux, écrasé et grillé
pollo alla diavola
écraser o vaincre ses adversaires
sgominare gli avversari fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le maroquin peut également être écrasé par un passage à la calandre.
fr.wikipedia.org
Elle a souvent été infectée par des chlamydia et était couverte de brûlures, là où les hommes avaient écrasé leurs cigarettes.
fr.wikipedia.org
Il sera finalement écrasé par un troll, après avoir tenté d’amadouer la créature en lui jouant de la guitare.
fr.wikipedia.org
Le 16 juin 1981, un ballon dirigeable s'est écrasé sur le sol au niveau du départ du parcours santé mais n'a pas fait de blessé.
fr.wikipedia.org
C'est peut-être la conséquence d'avoir écrasé des cigales.
fr.wikipedia.org
Mais cette farouche multitude ne veut pas de contrôle ; un soulèvement éclate qui est impitoyablement écrasé.
fr.wikipedia.org
Son père, promu chef de traction, meurt le 2 décembre 1916, écrasé par un tramway.
fr.wikipedia.org
Dans les lancettes aigües, s'inscrivent des têtes trilobées surmontées d'un trèfle qui paraît un peu écrasé.
fr.wikipedia.org
On se sent à la fois étourdi et écrasé par tant de grandeur, si nouvelle pour nous, pauvres écoliers échappés.
fr.wikipedia.org
Callahan explique qu'elle avait « la poitrine lacérée, les pieds calcinés, le visage écrasé, réduit en bouillie ».
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "écrasé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires