aplati dans le dictionnaire PONS

Traductions de aplati dans le dictionnaire français»italien

I.aplatir [aplatiʀ] VERBE trans

1. aplatir:

aplatir

appiattire

2. aplatir:

aplatir (pli, au fer)

stirare

aplatir (cheveux)

appiattire

II.aplatir [aplatiʀ] VERBE pron

1. aplatir:

s’aplatir (tomber)

cadere lungo disteso

Idiomes/Tournures:

s’aplatir (devant qn) fig

strisciare (davanti a qn)

Traductions de aplati dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schiacciato

écrasé, -e, aplati, -e

appiattire

aplatir

schiacciarsi

s’aplatir

appiattirsi

s’aplatir

pestare (schiacciare)

écraser, aplatir

aplati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s’aplatir (tomber)

cadere lungo disteso

s’aplatir (devant qn) fig

strisciare (davanti a qn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent, leur nez est moins aplati et ressemble plus au type originel du persan.

fr.wikipedia.org

Le sommet formant un replat en échine aplatie, ouvert vers l’est.

fr.wikipedia.org

Ces œufs, à demi flottants, sont contenus dans un tube ou un cordon aplati, gélatineux et transparent, plié en accordéon.

fr.wikipedia.org

Le diaphragme est un muscle aplati orienté approximativement de manière horizontale et qui sépare le thorax en haut de l'abdomen en bas.

fr.wikipedia.org

Leur forme est généralement sphérique, plus ou moins aplatie, plus ou moins côtelée, mais il en existe en forme de cœur ou de poire.

fr.wikipedia.org

C'est une holothurie d'aspect caractéristique, avec un corps allongé en cylindre (parfois légèrement aplati sur la face ventrale), arrondi aux deux extrémités.

fr.wikipedia.org

Au sommet du nuage, qui est aplati et s'étend horizontalement, des charges positives s'accumulent dans les petits cristaux de glace provenant des courants de convection.

fr.wikipedia.org

Terminaison antérieure: il s'achève par une aponévrose large et aplatie sur la partie antéro-interne de la sclérotique, en dedans de l'iris.

fr.wikipedia.org

Le corps est formé d'un disque central aplati (2 cm de diamètre chez l'adulte) d'où rayonnent cinq longs bras garnis d'épines, pouvant atteindre 10 cm.

fr.wikipedia.org

Son crâne est aplati et allongé, et pourvu d’une multitude de moustaches sensibles lui permettant de détecter des proies sous l’eau.

fr.wikipedia.org