rois dans le dictionnaire PONS

Traductions de rois dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de rois dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rois Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les Rois mages
i re Magi
galette des Rois
≈ dolce tipico dell’Epifania
bouffon (du roi)
buffone m (di corte)
les rois du pétrole fig
i magnati del petrolio
le roi des imbéciles
il re degli imbecilli
fête des Rois
Epifania f
être plus royaliste que le roi fig
essere più realista del re
le roi m de trèfle
il re di fiori
les rois m pl Mages
i re magi
le roi est mort, vive le roi!
morto un papa se ne fa un altro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette dynastie de rois puis d'oligarques conserve toute sa pureté en n'admettant aucune alliance avec d'autres familles.
fr.wikipedia.org
Il évoque même une troisième voie : les sūta qui conduisaient les rois en temps de guerre seraient devenus leurs hérauts en temps de paix.
fr.wikipedia.org
Le registre du bas affiche une foule de personnages, des anges, des rois debout sur les côtés, des figures agenouillés au centre avec des enfants.
fr.wikipedia.org
Les sources anciennes ne s'accordent pas sur ce point, éminemment politique à l'époque, dans le contexte de la rivalité entre rois et éphores.
fr.wikipedia.org
L'origine du gâteau des rois semble être liée aux saturnales romaines.
fr.wikipedia.org
Avant l’introduction de la galette des rois, on la servait également à l’occasion de la fête des rois.
fr.wikipedia.org
Seules les momies de princes ou de rois sont considérées comme des œuvres d'art.
fr.wikipedia.org
La portée politique de la geste rabelaisienne se vérifie par la dénonciation des rois dévoreurs de peuple et des abus des autorités ecclésiastiques.
fr.wikipedia.org
Cette légitimation idéologique incite « à nuancer le sentiment d'éclatement et de décadence » sous le règne de ces rois fainéants.
fr.wikipedia.org
Il raconte entre autres que le trépas de chacun des trois rois fut annoncé par une lumière aveuglante provenant d’un astre extraordinaire.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires