amputer dans le dictionnaire PONS

Traductions de amputer dans le dictionnaire français»italien

amputer [ɑ̃pyte] VERBE trans

amputer

amputare a. fig

amputer qn d’une jambe

amputare una gamba a qn

Traductions de amputer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amputare

amputer

amputer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amputer qn d’une jambe

amputare una gamba a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Montjane est née avec une maladie congénitale qui affecte ses deux mains et un de ses pieds, l'autre étant amputé alors qu'elle a douze ans.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que celui-ci qui est lui-même amputé aux deux extrémités de la pellicule.

fr.wikipedia.org

Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.

fr.wikipedia.org

A l'âge de huit ans il est atteint de la poliomyélite et est amputé du bras gauche.

fr.wikipedia.org

Malik sera blessé à un bras dans cette mission, et il en sera amputé par la suite.

fr.wikipedia.org

Une partie du parc a encore été amputée.

fr.wikipedia.org

Il fut blessé à la jambe en 1585, et dut se faire amputer en 1587.

fr.wikipedia.org

Cependant, victime de syphilis et de rhumatismes, il souffre, depuis 1876, de sa jambe gauche, qu'il faudra finalement amputer.

fr.wikipedia.org

Il doit être amputé du bras droit, et il cesse ses fonctions le 21 octobre 1799.

fr.wikipedia.org

Quels sont les cas et quels sont les lieux où il convient d’amputer la jambe ?

fr.wikipedia.org