anneau dans le dictionnaire PONS

Traductions de anneau dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de anneau dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il comprend généralement un anneau métallique fermé (maillon, broche), dans lequel est passée la corde, limitant ainsi l'usure et les frottements.
fr.wikipedia.org
Il est finement et uniformément grainé, les anneaux de croissance ne sont formés qu'indistinctement.
fr.wikipedia.org
Sa fabrication est traditionnellement réalisée à la main sous la forme d'un anneau, qui tiendra lui-même dans une main.
fr.wikipedia.org
Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.
fr.wikipedia.org
Les hommes mariés arborent en outre une coiffe en forme d'anneau, appelée isicoco, attestant de leur statut matrimonial.
fr.wikipedia.org
Lunette, anneau sur un boîtier de montre qui tient le verre de montre.
fr.wikipedia.org
Les muscles de la couche interne sont disposés en anneaux circulaires autour du tractus, tandis que les muscles de la couche externe sont disposés longitudinalement.
fr.wikipedia.org
Il existe deux types de bagues, l'un est réglable (anneau ouvert) et l'autre, fermé, doit être adapté à la taille de l'orteil.
fr.wikipedia.org
Les bois et les noyaux d'abricotiers peuvent aussi présenter ces anneaux de décoloration.
fr.wikipedia.org
L’avion pouvait être amarré à une bouée via un anneau fixé à la coque situé juste en dessous de la fenêtre du bombardier.
fr.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano