Traductions de „anneau“ dans le dictionnaire français » chinois

anneau [ano] SUBST m

1. anneau:

anneau

环，圈

2. anneau:

anneau

戒指

3. anneau plur sport:

anneau

吊环

4. anneau:

anneau

环状物

5. anneau ARCHIT:

anneau

环饰

6. anneau ZOOL:

anneau

环节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org

Le quatrième doigt de la main gauche est devenu le doigt privilégié pour le port d'anneau de mariage dans la majeure partie du monde.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir rayé de 30 anneaux étroits blancs.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle peut adapter sa forme dans des anneaux aortiques non circulaires ou déformés par de volumineuses calcifications.

fr.wikipedia.org

Il comprend généralement un anneau métallique fermé (maillon, broche), dans lequel est passée la corde, limitant ainsi l'usure et les frottements.

fr.wikipedia.org

Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de bagues, l'un est réglable (anneau ouvert) et l'autre, fermé, doit être adapté à la taille de l'orteil.

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.

fr.wikipedia.org

On parle ainsi de tache, d'anneau ou de pic (hkl).

fr.wikipedia.org

Sa fabrication est traditionnellement réalisée à la main sous la forme d'un anneau, qui tiendra lui-même dans une main.

fr.wikipedia.org