Traductions de „anneau“ dans le dictionnaire français » slovène

anneau [ano] SUBST m

1. anneau (bague):

anneau

prstan m

2. anneau (cercle, boucle):

anneau

obroček m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org

Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.

fr.wikipedia.org

Lunette, anneau sur un boîtier de montre qui tient le verre de montre.

fr.wikipedia.org

Sa fabrication est traditionnellement réalisée à la main sous la forme d'un anneau, qui tiendra lui-même dans une main.

fr.wikipedia.org

Il est finement et uniformément grainé, les anneaux de croissance ne sont formés qu'indistinctement.

fr.wikipedia.org

Les muscles de la couche interne sont disposés en anneaux circulaires autour du tractus, tandis que les muscles de la couche externe sont disposés longitudinalement.

fr.wikipedia.org

Ces deux zones sont séparées par un anneau de massifs d'environ 450 km de diamètre.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de bagues, l'un est réglable (anneau ouvert) et l'autre, fermé, doit être adapté à la taille de l'orteil.

fr.wikipedia.org

L’avion pouvait être amarré à une bouée via un anneau fixé à la coque situé juste en dessous de la fenêtre du bombardier.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir rayé de 30 anneaux étroits blancs.

fr.wikipedia.org