cadran dans le dictionnaire PONS

Traductions de cadran dans le dictionnaire français»italien

cadran [kadʀɑ̃] SUBST m

1. cadran TEL :

cadran (d’une horloge, etc)

quadrante m

cadran (d’une horloge, etc)

disco m (combinatore)

cadran (à touches)

tastiera f

faire le tour du cadran fig

dormire dodici ore di fila

Idiomes/Tournures:

cadran solaire

meridiana f

Traductions de cadran dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quadrante

cadran m

quadrante luminoso

cadran m lumineux

meridiana

cadran m solaire

cadran Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire le tour du cadran fig

dormire dodici ore di fila

cadran solaire

meridiana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dividende 147 est inscrit à l'extrême gauche du totalisateur grâce aux petites molettes présentes sous chaque cadran.

fr.wikipedia.org

Four à chaux datant de 1865 et cadran solaire.

fr.wikipedia.org

A bas, 5 cadrans à aiguille, chacun appairé à une clé à oreille.

fr.wikipedia.org

Cadran solaire dont le style terminé par une petite sphère surgit de la végétation envahissante.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cadrans solaires sont visibles sur les façades des maisons, dans le bourg et ses hameaux.

fr.wikipedia.org

Un premier cadran solaire, en forme d'hémisphère avec deux pattes de lions, a été retrouvé dans les fouilles du gymnase en huit morceaux.

fr.wikipedia.org

Certaines montres possèdent une lunette tournante, capable de pivoter tour autour du cadran.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il convient de remettre à zéro l'ensemble des cadrans du totalisateur et des compteurs.

fr.wikipedia.org

Le lanterneau du regard est surmonté d'une sculpture en pierre, destinée à l'origine à servir de cadran solaire.

fr.wikipedia.org

Cette horloge menait à quatre cadrans (deux par croisillons), qui ont tous été détruits.

fr.wikipedia.org