confiant dans le dictionnaire PONS

Traductions de confiant dans le dictionnaire français»italien

confiant <confiante> [kõfjɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

confiant

fiducioso, -a

I.confier [kõfje] VERBE trans

confier qc/qn à qn

affidare qc/qn a qn

II.confier [kõfje] VERBE pron

se confier à qn

confidarsi con qn

Traductions de confiant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiducioso

confiant, -e

affidare

confier

affidare qc a qn (incarico)

confier qc à qn

confidarsi

se confier

confidarsi con qn

se confier à qn

confidare

confier

aprirsi con qn

se confier à qn

dare qc in custodia a qn

confier la garde de qc à qn

sbottonarsi con qn fig

se confier (o se déboutonner) à qn

raccomandare (affidare)

confier

confiant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

confier qc/qn à qn

affidare qc/qn a qn

se confier à qn

confidarsi con qn

confier la garde de qc à qn

dare qc in custodia a qn

se confier (o se déboutonner) à qn

sbottonarsi con qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous sommes confiants dans nos principes et énergiques afin de les faire progresser.

fr.wikipedia.org

Elle continue d'écrire les années qui suivent, mais ne publie pas, confiant à un journaliste qu'elle perd ses manuscrits.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aster symbolise l'amour confiant.

fr.wikipedia.org

Ce personnage a pendant des années présenté une image d'une femme noire qui, contrairement aux représentations médiatiques stéréotypées contemporaines, était confiante, intelligente et courageuse.

fr.wikipedia.org

Les parents n'acceptent plus de se séparer de leurs enfants en les confiant à d'autres familles, comme cela se pratiquait auparavant.

fr.wikipedia.org

Les auteurs antiques le décrivent comme confiant, d'allure intimidante et fier de la lignée et de son héritage patricien.

fr.wikipedia.org

Il est un agent immobilier très confiant en ses capacités allant même jusqu'à se vanter de « pouvoir vendre un manteau en fourrure à un esquimau ».

fr.wikipedia.org

Ils sont confiants en leur capacité à la faire fuir comme les autres.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent confiant, gentil et adore la musique, particulièrement jouer de la batterie.

fr.wikipedia.org

Cowell admet dans une interview que le groupe est « confiant, comme un groupe d'amis et sans craintes ».

fr.wikipedia.org