conseille dans le dictionnaire PONS

Traductions de conseille dans le dictionnaire français»italien

conseiller [kõseje] VERBE trans

conseiller qn

consigliare qn

conseiller qc à qn

consigliare qc a qn

conseiller à qn de (+inf)

consigliare a qn di (+inf)

être mal conseillé

essere consigliato male

prix conseillé

prezzo m consigliato

conseiller [kõseje] SUBST m

conseiller

consulente m

conseiller municipal

consigliere m comunale

Traductions de conseille dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consigliabile

conseillé, -e

consigliere

conseiller, -ère m, f

consigliere municipale

conseiller m municipal

consulente

conseiller, -ère m, f

consulente aziendale

conseiller, -ère m, f d’entreprise

consulente fiscale

conseiller m fiscal, conseillère f fiscale

che cosa ti consiglia?

qu’est-ce qu’il/elle te conseille?

assessore

conseiller, -ère m, f

suggerire (consigliare)

suggérer, conseiller

consigliare qn

conseiller qn

consigliare a qn di fare qc

conseiller à qn de faire qc

raccomandare a qn di fare qc

conseiller o recommander à qn de faire qc

conseille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conseiller qn

consigliare qn

conseiller qc à qn

consigliare qc a qn

conseiller à qn de (+inf)

consigliare a qn di (+inf)

être mal conseillé

essere consigliato male

prix conseillé

prezzo m consigliato

bien conseiller qn

consigliare bene qn

conseiller o recommander à qn de faire qc

raccomandare a qn di fare qc

conseiller à qn de faire qc

consigliare a qn di fare qc

conseiller, -ère m, f d’entreprise

consulente aziendale

conseiller m fiscal, conseillère f fiscale

consulente fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'Africain lui en sait gré et lui conseille de n'entreprendre aucune action militaire avant qu'il ne soit rétabli.

fr.wikipedia.org

Elle conseille par ailleurs souvent son mari dans le choix de ses films, négocie ses cachets, discute parfois avec ses réalisateurs, créant des exaspérations.

fr.wikipedia.org

On conseille donc aux visiteurs de rester à l'écart du bord de la falaise.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, lui-même diplômé en pharmacie, lui conseille de "[faire] quand même pharmacien, ça pourrait être utile".

fr.wikipedia.org

Les choses empirent entre eux, ils vont voir un conseiller conjugal pour essayer d'arranger les choses mais celui-ci conseille qu'ils se concentrent chacun sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Sa marraine lui conseille de se battre pour être titulaire et ne pas se rabaisser à être remplaçante, ce qu'elle s'empresse à la rassurer.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, également éberlué par la mine et les propos de son visiteur lui conseille tout d'abord de « retourner à ses moutons ».

fr.wikipedia.org

Pour ne pas « fatiguer » la plante inutilement, on conseille de tailler ces drageons dès leur apparition.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe à temps plein des moins de 14 ans, et conseille les joueurs de charnière des rangs minimes à juniors.

fr.wikipedia.org

Il se lie d'amitié avec eux et leur conseille de prendre des médicaments contre la dysenterie, qu'il leur distribue.

fr.wikipedia.org