déclarant dans le dictionnaire PONS

Traductions de déclarant dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de déclarant dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
denunciante
déclarant(e) m(f)
dichiararsi
se déclarer
dichiararsi innocente
se déclarer innocent
notificare
déclarer
dichiarare nullo
déclarer nul
dichiarare/fare bancarotta
déclarer/faire faillite
dichiarare
déclarer
dichiarare guerra a qn/qc
déclarer la guerre à qn/qc
ha qualcosa da dichiarare?
vous avez qc à déclarer?
denunciare (dichiarare)
déclarer
denunciare il cambio di residenza
déclarer son changement d’adresse
denunciare la nascita di un figlio
déclarer la naissance d’un enfant
premettere
déclarer d’abord, faire remarquer d’abord

déclarant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

déclarer sa flamme
dichiarare il proprio amore
se déclarer sur un point
pronunciarsi su un punto
déclarer forfait SPORT
dare/dichiarare forfait a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Bien que se déclarant personnellement opposé au burkini, il s'engage en 2016 à payer les amendes des personnes verbalisées.
fr.wikipedia.org
Blok suscite l'inquiétude du reste de l'équipage, qui manque de sommeil, en déclarant avoir vu une lumière scintiller à l'extérieur du véhicule spatial.
fr.wikipedia.org
Elle remet en cause notamment le concept de « putsch médiatique », déclarant que ce dernier se résume à deux embauches.
fr.wikipedia.org
Il soutient, officieusement, le camp socialiste (bien que se déclarant non-aligné), en juillet 1962.
fr.wikipedia.org
IGN est très déçu par le scénario du jeu, déclarant qu'il est « mal dirigé, à peine compréhensible et désorganisé ».
fr.wikipedia.org
Il refuse, déclarant qu'il avait autant de raisons de devenir évêque que sa canne de roseau séché de reverdir.
fr.wikipedia.org
Fye a ensuite fait marche arrière, déclarant que les "baux ne sont pas ce que nous pensions être".
fr.wikipedia.org
Déclarant subir des « pressions », la crèche décide de fermer le 31 décembre 2013.
fr.wikipedia.org
Se déclarant étourdie, elle quitta la salle et s'assit au bureau d'une infirmière.
fr.wikipedia.org
Jenner dément sa transidentité, déclarant ne jamais avoir aimé sa trachée.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "déclarant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires