détacher dans le dictionnaire PONS

Traductions de détacher dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de détacher dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

détacher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

détacher qn
distaccare qn
détacher qn MIL
comandare qn
se détacher
staccarsi
se détacher (chien)
slegarsi
se détacher de qc/qn fig
staccarsi da qc/qn
se détacher sur qc
stagliarsi su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Leigh n'arrive pas à se détacher de cette unique critique négative, qui l'obsède.
fr.wikipedia.org
Les silhouettes des bateaux se détachent à peine du reste du tableau, baigné dans le flou de l'atmosphère du grand port.
fr.wikipedia.org
Certaines écoles restent détachées de toute démarche fédératrice qui baliserait, par exemple, la progression par des dans.
fr.wikipedia.org
Il le fait ensuite se détacher de terre en lui faisant lever des temps de pesade et de courbette.
fr.wikipedia.org
Les panneaux solaires ont dû se détacher peu après et le corps de la sonde a sans doute été démantibulé soit durant cette orbite soit durant l'orbite suivante.
fr.wikipedia.org
À neuf heures et demie, trois pièces de cuvelage se détachent, livrant passage à un torrent d'eau.
fr.wikipedia.org
Il opte pour le toit plat débordant fortement et une façade enduite de couleur blanche sur laquelle se détachent des fenêtres aux fins châssis.
fr.wikipedia.org
Le crochet d'amarrage est un dispositif pour fixer ou détacher à distance une amarre d'un navire de plaisance.
fr.wikipedia.org
Depuis, l’association remplis à côté de ses activités en tant qu’association également des fonctions étatiques en tant que bureau détaché des deux cantons.
fr.wikipedia.org
Lyse est un radical provenant du mot grec ancien luô signifiant « délier », « détacher ».
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "détacher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires