détours dans le dictionnaire PONS

Traductions de détours dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de détours dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

détours Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire un détour
fare una deviazione
sans détour fig
direttamente
ça vaut un détour
vale la pena di allungare la strada
action f de contourner, détour m
aggiramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
J'ai en aversion, vous le savez, l'histoire attifée, maquillée, les détours et les réticences.
fr.wikipedia.org
En flânant dans le village, aux détours des rues, le visiteur découvre des photographies relatant la vie rurale du siècle passé (parcours 1900).
fr.wikipedia.org
Loin d'être directe, l'influence du cubisme sur la forme architecturale emprunte des détours par des mouvements artistiques.
fr.wikipedia.org
Il compose sa troisième symphonie, engluée au possible dans des détours contrapuntiques, à l'opposé des visions géniales de ses deux premières.
fr.wikipedia.org
Mara semble posséder tous les détours et les parts d'ombre qui font d'elle l'égale du narrateur.
fr.wikipedia.org
Les tours et détours de cette danse, que l'on dit d'origine grecque, figurent un labyrinthe.
fr.wikipedia.org
Silva a pris des formes différentes, c'est après des détours que sylva est devenue sœuvre.
fr.wikipedia.org
Les autobus ont été embouteillés, et de nombreux détours étaient nécessaires pour éviter les tas de neige dans les rues.
fr.wikipedia.org
Ces détours ont aussi un coût sanitaire et environnemental.
fr.wikipedia.org
Les « détours » possibles n’ont pas été représentés pour ne pas surcharger le schéma.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires