d’écoute dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’écoute dans le dictionnaire français»italien

écoute [ekut] SUBST f

écoute RADIO

ascolto m

écoute TEL

intercettazione f telefonica

heure de grande écoute

ora f di massimo ascolto

table d’écoute

microspia f

être à l’écoute de qn

ascoltare qn

I.écouter [ekute] VERBE trans

1. écouter:

écouter

ascoltare

écouter un concert à la radio

ascoltare un concerto alla radio

écouter la radio

ascoltare la radio

Idiomes/Tournures:

n’écouter que son courage fig

non badare al pericolo

II.écouter [ekute] VERBE pron

1. écouter:

s’écouter parler

compiacersi nel sentirsi parlare

Idiomes/Tournures:

s’écouter (trop)

preoccuparsi (troppo) della propria salute

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indice d’écoute

indice m di ascolto

Traductions de d’écoute dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ascolto

écoute f

dare/prestare ascolto a

écouter, être à l’écoute de

indice di ascolto

indice m d’écoute

intercettazione

écoute f

intercettazione ambientale

écoute f judiciaire

ascoltare

écouter

ascoltami!

écoute-moi!

dare retta a qn (ascolto)

écouter qn

origliare

écouter aux portes

prestare ascolto

écouter

fascia di ascolto TV

tranche f d’écoute

d’écoute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

n’écouter que d’une oreille

ascoltare distrattamente

écouter un concert à la radio

ascoltare un concerto alla radio

écouter la radio

ascoltare la radio

n’écouter que son courage fig

non badare al pericolo

s’écouter parler

compiacersi nel sentirsi parlare

heure de grande écoute

ora f di massimo ascolto

table d’écoute

microspia f

être à l’écoute de qn

ascoltare qn

écouter du Mozart

ascoltare (qualcosa di) Mozart

indice d’écoute

indice m di ascolto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est un dispositif d’écoute téléphonique par des cliniciens destiné aux professionnels de l’Éducation nationale pour les classes de 3 et de lycée.

fr.wikipedia.org

Il a un rôle commercial vis-à-vis des magasins ou points de ventes (borne d’écoute, tête de gondole…).

fr.wikipedia.org

Un petit bloc latéral à mi-longueur du tube renferme les électroaimants d’entretien et d’écoute.

fr.wikipedia.org

Un temps de réverbération modéré assure une bonne intelligibilité de la parole, ce qui assure le confort d’écoute.

fr.wikipedia.org