d’ouverture dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’ouverture dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de d’ouverture dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inaugurazione
ouverture f
imboccatura (apertura)
ouverture f
apertura
ouverture f
apertura di credito
ouverture f de crédit
orario di apertura
horaires m pl (o heures f pl) d’ouverture
giorno di ricevimento
jour m d’ouverture/de consultation
larghezza di idee
ouverture f d’esprit
accensione di un conto FIN
ouverture f d’un compte
orario di apertura/di chiusura
heures f pl d’ouverture/de fermeture
orario di sportello
heures f pl d’ouverture des guichets
avviso di garanzia DIR
avis m d’ouverture d’enquête judiciaire
orario di cassa
horaires m pl d’ouverture

d’ouverture Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ouverture de la chasse
apertura f della caccia
ouverture de la succession
apertura f della successione
ouverture (du diaphragme) FOT
apertura f (del diaframma)
avis m d’ouverture d’enquête judiciaire
avviso di garanzia DIR
jour m d’ouverture/de consultation
giorno di ricevimento
ouverture f de crédit
apertura di credito
horaires m pl (o heures f pl) d’ouverture
orario di apertura
heures f pl d’ouverture/de fermeture
orario di apertura/di chiusura
heures f pl d’ouverture des guichets
orario di sportello
ouverture f d’un compte
accensione di un conto FIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Après plusieurs tests, l'équipe au sol détermine que le problème est dû à un court-circuit de l’interrupteur de contrôle d’ouverture des valves.
fr.wikipedia.org
La réaction d’ouverture de ces anhydrides donne des espèces mono-estérifiées.
fr.wikipedia.org
Ainsi pendant plusieurs années le spectacle d’ouverture ou de clôture de la saison se donne dans cette « grange sublime ».
fr.wikipedia.org
Il doit être ouvert au moins 25 jours (pour 12 jours de compétition hors cérémonie d’ouverture) et est non-fumeur.
fr.wikipedia.org
À chaque édition, la cantèra d’ouverture est un moment clé du festival, attirant plusieurs milliers de festivaliers.
fr.wikipedia.org
Mais voilà, les supporters vont vite déchanter, leurs favoris continuant de s’enfoncer avec un nombre impressionnant de turnovers dès le match d’ouverture.
fr.wikipedia.org
Les soins infirmiers et kinés chroniques sont également assurés en dehors des heures d’ouverture chaque fois que c’est nécessaire.
fr.wikipedia.org
Sur les planches, il interprète les plus grands rôles dans un souci d’éclectisme exigeant et d’ouverture à tous les types de théâtre.
fr.wikipedia.org
D’autres moments, de crises ou d’ouverture particulière dans l’histoire, ont appelé à des décisions existentielles humaines parce qu’elles y ont perçu le moment divinement choisi.
fr.wikipedia.org
La planche d’ouverture du troisième épisode (il y a « ce qui » bombarde, et « ce qui est » bombardé).
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires