empressement dans le dictionnaire PONS

Traductions de empressement dans le dictionnaire français»italien

empressement [ɑ̃pʀɛsmɑ̃] SUBST m

empressement

sollecitudine f

Traductions de empressement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sollecitudine

empressement m

premurosamente

avec empressement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Loki déguisé explique que c'est parce qu'elle a voyagé huit nuits de suite sans manger dans son empressement de donner sa main.

fr.wikipedia.org

Nicolas reçut cette demande avec empressement, mais remit à plus tard l’envoi d’un patriarche.

fr.wikipedia.org

Ses cours obtiennent le même succès que par le passé et sont suivis avec le même empressement.

fr.wikipedia.org

De surcroît, l'État met un empressement inhabituel à l'application de cet accord.

fr.wikipedia.org

Après une tentative d’évasion ratée, il se résigne à réparer la route mais dans son empressement bâcle le travail.

fr.wikipedia.org

Il décrit l'empressement de quelques bonnes volontés à les équiper correctement.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, au XX siècle, l'empressement à acquérir des peintures de femmes conduisit à attribuer à tort quelques œuvres à des femmes peintres.

fr.wikipedia.org

Le capital demandé a paru trop considérable et le public a mis peu d'empressement à souscrire les actions.

fr.wikipedia.org

Démosthène apparaît alors comme le suspect parfait puisqu'il n'a pas montré d'empressement particulier à chercher la partie disparue du trésor et l'évadé toujours en cavale.

fr.wikipedia.org

Son approche de la photographie en tant que pionnier découle de son empressement à être un chercheur et un scientifique.

fr.wikipedia.org