Traductions de „empressement“ dans le dictionnaire français » chinois

empressement [ãprɛsmã] SUBST m

1. empressement:

empressement

殷勤，热心

2. empressement:

empressement

急忙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De surcroît, l'État met un empressement inhabituel à l'application de cet accord.

fr.wikipedia.org

L'empressement de ces officiels à désigner des coupables, au mépris du secret de l'instruction et de la présomption d'innocence sont immédiatement suspect.

fr.wikipedia.org

Nous attendons votre réponse avec le plus grand empressement et soyez sûrs qu'elle décidera de la tranquillité du pays.

fr.wikipedia.org

Mais son empressement pour un autre rendez-vous et sa promesse de ne plus jamais la ramener tard chez elle les ont amenés à céder.

fr.wikipedia.org

Loki déguisé explique que c'est parce qu'elle a voyagé huit nuits de suite sans manger dans son empressement de donner sa main.

fr.wikipedia.org

Traités d'assassins, ils ne faisaient que ramasser, certes avec empressement, les épaves.

fr.wikipedia.org

Le capital demandé a paru trop considérable et le public a mis peu d'empressement à souscrire les actions.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils résolvent des affaires criminelles, que la justice ou la police ont souvent expédiées avec trop d'empressement.

fr.wikipedia.org

Un examen doit examiner la connaissance ou un empressement d'un enfant de donner le temps pour manipuler ce sujet.

fr.wikipedia.org

Ses cours obtiennent le même succès que par le passé et sont suivis avec le même empressement.

fr.wikipedia.org