Traductions de „empressement“ dans le dictionnaire français » espagnol

empressement [ɑ̃pʀɛsmɑ̃] SUBST m

empressement

diligencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le patient se voit alors offrir de la nourriture qu'il mange avec empressement et peu à peu, regagnant des forces, est débarrassé de son illusion.

fr.wikipedia.org

Loki déguisé explique que c'est parce qu'elle a voyagé huit nuits de suite sans manger dans son empressement de donner sa main.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, au XX siècle, l'empressement à acquérir des peintures de femmes conduisit à attribuer à tort quelques œuvres à des femmes peintres.

fr.wikipedia.org

Démosthène apparaît alors comme le suspect parfait puisqu'il n'a pas montré d'empressement particulier à chercher la partie disparue du trésor et l'évadé toujours en cavale.

fr.wikipedia.org

Les demandes sont toujours accueillies avec empressement et plaisir, et de cette mutuelle confiance sort presque toujours la conciliation.

fr.wikipedia.org

Le capital demandé a paru trop considérable et le public a mis peu d'empressement à souscrire les actions.

fr.wikipedia.org

Nicolas reçut cette demande avec empressement, mais remit à plus tard l’envoi d’un patriarche.

fr.wikipedia.org

Ses cours obtiennent le même succès que par le passé et sont suivis avec le même empressement.

fr.wikipedia.org

Mais les évêques nationaux, principalement les germaniques, ne montrent aucun empressement à appliquer les décisions du concile.

fr.wikipedia.org

Mais son empressement pour un autre rendez-vous et sa promesse de ne plus jamais la ramener tard chez elle les ont amenés à céder.

fr.wikipedia.org