expériences dans le dictionnaire PONS

Traductions de expériences dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de expériences dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
esperimento
expérience f
fare un esperimento
faire une expérience
esperimenti sugli animali
expériences f pl sur les animaux
esperienza
expérience f
per esperienza
par expérience
avere esperienza (con/di qn/qc)
avoir de l’expérience (avec/de qn/qc)
avere esperienza negli affari
avoir de l’expérience dans les affaires
fare esperienze
faire des expériences
imberbe fig
immature, sans expérience
esperienza post mortem
expérience f post mortem
sperimentare
faire l’expérience de
sperimentare sulla propria pelle
faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens
esperienza emozionante
expérience f palpitante
accumulare esperienze
acquérir de l’expérience
pratica (esperienza)
expérience f
avere pratica di qc
avoir l’expérience de qc
ricerche sul campo (nelle scienze sociali)
recherches f pl de terrain, expériences f pl du terrain

expériences Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

expérience amoureuse
esperienza f sentimentale
expérience professionnelle
esperienza f professionale
faire l’expérience de qc
sperimentare qc
faire des expériences
fare degli esperimenti (sur su)
expériences f pl sur les animaux
esperimenti sugli animali
avoir de l’expérience dans les affaires
avere esperienza negli affari
expérience f post mortem
esperienza post mortem
faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens
sperimentare sulla propria pelle
recherches f pl de terrain, expériences f pl du terrain
ricerche sul campo (nelle scienze sociali)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dolto précise bien « portée par _ et croisée à _ notre schéma corporel », tout en expliquant que c'est la « synthèse vivante de nos expériences émotionnelles ».
fr.wikipedia.org
Le vitrage est donc une étape qui demande beaucoup d'expériences et de savoir-faire.
fr.wikipedia.org
Les schémas se référant aux expériences précoces du sujet, aux traumatismes, aux valeurs et préjugés de son milieu socio-éducatif et culturel.
fr.wikipedia.org
D'abord enthousiasmé, il déchante assez vite, se rappelant ses navrantes expériences de jeunesse.
fr.wikipedia.org
Il devient directeur du développement et lance les premières expériences de télématique et de banque de données du groupe.
fr.wikipedia.org
Certaines expériences (sur les rythmes circadiens, par exemple) permettent de le comparer aux plus jeunes membres de l'équipage.
fr.wikipedia.org
En effet à son contact, les enfants prennent vite le goût des expériences scientifiques et négligent le latin et le grec.
fr.wikipedia.org
Élève en pharmacie chez l'apothicaire Zorn, il fait croire en la réussite de ses expériences.
fr.wikipedia.org
Des expériences similaires sur la caféier ont montré une augmentation de productivité de 30 %.
fr.wikipedia.org
Comme lui, il a subi dans son enfance des expériences destinée à en faire un commandant dans la guerre de nouvelle génération, la guerre psychique.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires