faucher dans le dictionnaire PONS

Traductions de faucher dans le dictionnaire français»italien

faucher [foʃe] VERBE trans

1. faucher:

faucher

falciare

2. faucher:

faucher un piéton (voiture) fig

investire un pedone

faucher qn (mort)

stroncare qn

3. faucher (voler):

faucher fam

fregare fam

Traductions de faucher dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falciare

faucher

faucher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faucher un piéton (voiture) fig

investire un pedone

faucher qn (mort)

stroncare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le chemin, fauchés par une voiture, ils montent tout droit au paradis après un crochet par l'enfer.

fr.wikipedia.org

Le bord des routes était fauché manuellement par les cantonniers autrefois mais aujourd’hui cela nécessite un matériel performant.

fr.wikipedia.org

Les marais étaient autrefois fauchés à la main.

fr.wikipedia.org

Comme la moissonneuse elle fauchait les tiges des céréales, mais en outre elle permettait de les lier automatiquement en gerbes (ou en bottes).

fr.wikipedia.org

Les talus sont fauchés régulièrement pour faciliter la surveillance.

fr.wikipedia.org

Ces journaliers étaient des personnes qui se louaient à la journée, pour aller, par exemple, faucher dans les champs.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de passants sont fauchés par la voiture.

fr.wikipedia.org

L'étang, non fauché, se comblait et la forêt s'y étendait.

fr.wikipedia.org

Alors conducteur d'une moto, il est fauché par une voiture le vendredi 19 octobre au matin.

fr.wikipedia.org

Les parties aériennes sont pâturées ou fauchées afin d'être utilisées par les animaux en fourrage frais ou conservé en foin ou en ensilage.

fr.wikipedia.org