menaçant dans le dictionnaire PONS

Traductions de menaçant dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de menaçant dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

menaçant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

menacer qn de qc
minacciare qn di qc
menacer de (+inf)
minacciare di (+inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils voient quelque chose qui n’est pas censé exister, quelque chose de menaçant, d’énorme et de silencieux, qui était jusque-là inimaginable.
fr.wikipedia.org
En 2000, la couverture boisé est de 2%, menaçant la survie de la forêt.
fr.wikipedia.org
Si jamais on le fait, il en sort un veau rouge menaçant.
fr.wikipedia.org
En recul rapide, elle ne sera plus abordée par les écrivains de façon menaçante mais burlesque.
fr.wikipedia.org
À peine atterri, les enfants découvrent leurs Digimon respectifs dévoués à les protéger et voués à combattre de différents et puissants antagonistes menaçant le digimonde.
fr.wikipedia.org
Mais le vent violent commence à pousser dangereusement le pétrole dans la zone où sont bloqués les trois orques les menaçant dangereusement.
fr.wikipedia.org
Il est décrit en 1837 comme étroit, profond, sévère, avec des parois escarpées ou à-pic de roches sombres aux formes abruptes et tourmentées, menaçant l'éboulement par leurs larges fractures.
fr.wikipedia.org
Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.
fr.wikipedia.org
Il faudra des demandes répétées et menaçantes du pape pour enfin envisager l'hypothèse d’une réconciliation.
fr.wikipedia.org
Les cas de congélation, contre lesquels l'activité des travaux entrepris ne put rien, se multiplièrent dans une proportion menaçante.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "menaçant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires