obligation dans le dictionnaire PONS

Traductions de obligation dans le dictionnaire français»italien

obligation [obligasjõ] SUBST f

1. obligation (engagement, devoir):

obligation

obbligo m (envers qn nei confronti di qn)

2. obligation (nécessité, contrainte):

obligation

obbligo m

sans obligation d’achat

senza obbligo d’acquisto

être dans l’obligation de faire qc

essere obbligato a fare qc

3. obligation FIN :

obligation

obbligazione f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se dispenser d’une obligation

esimersi da un obbligo

Traductions de obligation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obbligazione

obligation f

bond

obligation f (à rendement fixe)

obbligo

obligation f

adempiere un obbligo

s’acquitter d’une obligation

obligation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sans obligation d’achat

senza obbligo d’acquisto

être dans l’obligation de faire qc

essere obbligato a fare qc

se dispenser d’une obligation

esimersi da un obbligo

obligation f (à rendement fixe)

bond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre impliquait des obligations, notamment celle d'être défendu au moins trois fois par saison.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1970, ces agences, en dépit de leur importance, ne subissaient aucun contrôle spécifique et demeuraient sans obligation réglementaire.

fr.wikipedia.org

La plus âgée (28 ans), présente à l'audience a été condamnée à 150 € d'amende et à l'obligation de suivre un stage de citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Ce statut de commune relativement peuplée l'oblige légalement à respecter des obligations relatives au nombre de logements sociaux présents dans la commune.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les députés travaillaient à temps partiel en raison de leurs obligations relativement légères.

fr.wikipedia.org

Au contraire des hashimoto, qui n'avaient que des obligations militaires, les kōke étaient chargés de plusieurs fonctions de prestige.

fr.wikipedia.org

Première amélioration, le 26 juin 1920 qui impose l'obligation de fournir des pièces justificatives et des déclarations.

fr.wikipedia.org

À partir du 17 décembre 2010, les agents artistiques ont l'obligation de s'inscrire sur un registre national, auprès du ministère chargé de la culture.

fr.wikipedia.org

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

Toute obligation suppose un créancier (celui à qui l'on doit) et un débiteur (celui qui doit).

fr.wikipedia.org