Traductions de „obligation“ dans le dictionnaire français » chinois

obligation [ɔbligasjɔ̃] SUBST f

1. obligation:

obligation

义务，职责

2. obligation:

obligation

必须

3. obligation JUR:

obligation

债务，债券

4. obligation obs:

obligation

恩惠，恩情

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce statut de commune relativement peuplée l'oblige légalement à respecter des obligations relatives au nombre de logements sociaux présents dans la commune.

fr.wikipedia.org

Il est mis dans l'obligation de renoncer à son projet de devenir missionnaire.

fr.wikipedia.org

Les droits attachés au programme doivent s'appliquer à tous ceux à qui il est redistribué, sans obligation pour ces parties d'obtenir une licence supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Un accord conclu en 2011 avait mis fin au procès, l'opérateur ayant finalement répondu à l'obligation d'accès aux sources.

fr.wikipedia.org

Le titre impliquait des obligations, notamment celle d'être défendu au moins trois fois par saison.

fr.wikipedia.org

Leurs obligations « sont réparties entre eux au prorata et dans la limite des tonnages de pneumatiques que chacun a mis sur le marché l'année précédente ».

fr.wikipedia.org

À partir du 17 décembre 2010, les agents artistiques ont l'obligation de s'inscrire sur un registre national, auprès du ministère chargé de la culture.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'obligation à déclarer son domicile.

fr.wikipedia.org

L'image des coquelicots qu'il évoque est ainsi mise à profit lors d'opérations de levée de fonds telles que les émissions d'obligations de guerre.

fr.wikipedia.org

La plus âgée (28 ans), présente à l'audience a été condamnée à 150 € d'amende et à l'obligation de suivre un stage de citoyenneté.

fr.wikipedia.org