principes dans le dictionnaire PONS

Traductions de principes dans le dictionnaire français»italien

principe [pʀɛ̃sip] SUBST m

principe

principio m

… de principe

… di principio

en principe

in linea di massima

par principe

per principio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être à cheval sur les principes fig

essere molto ligio ai principi

Traductions de principes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

principi fondamentali

principes m pl fondamentaux

principio

principe m

per principio, in linea di principio

en principe

principio attivo

principe m actif

principio contabile

principe m comptable

principio di precauzione DIR

principe m de précaution

questione di principio

question f de principe

dettato

principe m

dettato della legge

principe m de la loi

principio ordinativo

principe m ordonnateur

principio (o teorema) di reciprocità FISICA

principe m (o théorème m) de réciprocité

di norma

d’habitude, en principe

in linea di massima

en principe

principes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être à cheval sur les principes fig

essere molto ligio ai principi

… de principe

… di principio

en principe

in linea di massima

par principe

per principio

principe m de précaution

principio di precauzione DIR

question f de principe

questione di principio

principe m (o théorème m) de réciprocité

principio (o teorema) di reciprocità FISICA

principe m de la loi

dettato della legge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'ensuit un exposé sur les principes logiques fondamentaux de la relativité, puis leur application à la relativité restreinte et générale.

fr.wikipedia.org

Plus globalement, les critiques notent que les principes de bases du jeu n’ont pas évolué par rapport aux précédents opus de la série.

fr.wikipedia.org

Les façades occidentales des bas-côtés sont travaillées selon les mêmes principes, avec toutefois moins d'exubérance.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement des matrices permet de distribuer les calculs matriciels entre plusieurs processeurs travaillant concurremment : c'est l'un des principes de base du calcul parallèle.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci organisent un pronunciamiento le 11 novembre 1820, la martinhada, par laquelle ils imposent momentanément à la junte leurs hommes et leurs principes.

fr.wikipedia.org

Un des premiers principes explicatifs des faux souvenirs et de l'effet de désinformation est basé sur l'effet des intervalles de temps entre les événements.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau régime, bien que conservant en façade les principes républicains, est en fait un régime autocratique.

fr.wikipedia.org

De cette manière, ils purent dérober au vulgaire les principes de leur science, en les enveloppant d’une couverture cabalistique.

fr.wikipedia.org

Fondée sur des principes d'expérimentation, de coopération et d'hospitalité, l'animation du site met en oeuvre un « atelier de création » permanent.

fr.wikipedia.org

Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

fr.wikipedia.org