Traductions de quiétude dans le dictionnaire français»italien

quiétude [kjetyd] SUBST f

en toute quiétude

in tutta tranquillità

en toute quiétude

in tutta tranquillità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a motivé sa décision par la nécessité « de sauvegarder la quiétude et la paix sociale ». fr.wikipedia.org

La moitié de la montagne (secteur est) est voué à la conservation et est interdite aux visiteurs afin de favoriser la quiétude des lieux. fr.wikipedia.org

Cette particularité est appréciée des familles qui viennent se baigner en toute quiétude avec leurs enfants. fr.wikipedia.org

L'idéal est l'utilisation de petites embarcations pour profiter aisément des lieux avec quiétude. fr.wikipedia.org

C'est alors qu'un homme vient troubler la quiétude de l'endroit. fr.wikipedia.org

C'est atteindre le silence et donc la quiétude. fr.wikipedia.org

Elle provient d’un état de profonde quiétude, découlant de l'absence de tout trouble ou douleur. fr.wikipedia.org

Les relatives difficultés d'accès, par la piste ou en pirogue, contribuent à sa quiétude. fr.wikipedia.org

Une mystérieuse apparition (homme, animal ou entité surnaturelle, personne ne sait vraiment) trouble la quiétude des marins, souvent de nuit. fr.wikipedia.org

Le maréchal, s’il aime chasser, apprécie aussi la quiétude. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "quiétude" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano