Traductions de responsabilités dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

responsabilité [ʀɛspõsabilite] SUBST f

Traductions de responsabilités dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

responsabilità

responsabilité f

responsabilità civile

responsabilité f civile

responsabilità limitata

responsabilité f limitée

responsabilità penale DIR

responsabilité f pénale

assumersi la responsabilità di qc/per qn

assumer la responsabilité de qc/de qn

responsabilità genitoriale

responsabilité f parentale

grave responsabilità

lourde responsabilité f

declinare ogni responsabilità

décliner toute responsabilité

competenza (responsabilità)

responsabilité f

scalzare qn da una carica

évincer qn d’une fonction/responsabilité

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

si è addossato tutte le responsabilità

il a assumé toute la responsabilité

s.r.l.

S.A.R.L. f (société à responsabilité limitée)

société à responsabilité limitée

società f a responsabilità limitata

peser sur responsabilité, etc a. fig

responsabilité civile

responsabilità f civile

prendre ses responsabilités

assumersi le proprie responsabilità

assumer la responsabilité de qc/de qn

assumersi la responsabilità di qc/per qn

société f à responsabilité limitée

società a responsabilità limitata ECON

assurance f responsabilité civile

assicurazione di responsabilità civile

société f à responsabilité limitée (SARL)

società a responsabilità limitata

S.A.R.L. f (société à responsabilité limitée)

s.r.l.

il a assumé toute la responsabilité

si è addossato tutte le responsabilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il occupe diverses responsabilités durant plusieurs décennies dans le domaine socioprofessionnel. fr.wikipedia.org

L'analyste fonctionnel, l'architecte logiciel et l'ingénieur logiciel ont des responsabilités distinctes : le premier pilote les cas d'utilisation, le second l'architecture et le troisième le développement. fr.wikipedia.org

Il rend compte également d'une enquête sur les responsabilités des instances médicales et politiques isaréliennes. fr.wikipedia.org

Ils sont embauchés par une entreprise de manutention portuaire dont les responsabilités varient (comparer acconiers et stevedores). fr.wikipedia.org

La tribu se divise en clans familiaux qui ont chacun des responsabilités. fr.wikipedia.org

On devait prendre toutes les responsabilités, sans cette impression réconfortante et lénitive de l'existence au-dessus de vous d'un grand patron auquel on aurait pu envoyer des cas inextricables. fr.wikipedia.org

Ce décret organise le partage des responsabilités entre l’État et la profession agricole et met en place la cogestion. fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il ne fait pas mystère de sa médiocrité, de son hypocrisie et de son manque de sens des responsabilités. fr.wikipedia.org

Le nombre élevé des communes n’est plus un archaïsme, mais une richesse, l’instrument incomparable de la diffusion des responsabilités locales. fr.wikipedia.org

Il accepte ces fonctions à contre-cœur : il est déjà sexagénaire et en connaît les lourdes responsabilités. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano