retardement dans le dictionnaire PONS

Traductions de retardement dans le dictionnaire français»italien

retardement [ʀ(ə)tardəmɑ̃] SUBST m

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

comprendre à retardement fig

capire a scoppio ritardato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

Traductions de retardement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bomba a orologeria

bombe f à retardement

bomba a orologeria

bombe f à retardement

retardement Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

bombe à retardement

bomba f a scoppio ritardato

comprendre à retardement fig

capire a scoppio ritardato

bombe f à retardement

bomba a orologeria

bombe f à retardement

bomba a orologeria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'engouement a donc été à fort retardement, le temps que les puristes se fassent à l'idée du renouveau de la série.

fr.wikipedia.org

La digression peut enfin renforcer la tension par une suspension du thème central, au moment d'un tournant décisif, ce qui créé un effet de retardement.

fr.wikipedia.org

À partir des années 940 aussi, les manuscrits du nord de l'Espagne sont particulièrement influencés, mais à retardement, par l'enluminure carolingienne.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1890 que les travaux sont achevés, après quelques retardements, l'inauguration y a eu lieu le 23 mai 1890.

fr.wikipedia.org

Trois minutes plus tard, à un pâté de maisons de sa cible, il allume la mèche à retardement à deux minutes.

fr.wikipedia.org

Les bombes classiques et à retardement furent aussi utilisées.

fr.wikipedia.org

L'album devait initialement être réalisé en 2007, mais des problèmes de planification avec le producteur lui a causé un retardement.

fr.wikipedia.org

Enfin, de plus en plus, des tests sont proposés pour le dosage d'anticoagulants par réaction chromogène ou par mesure du retardement du temps de coagulation.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs variantes, certaines sont télécommandées comme un mini-drone, d'autres possèdent un minuteur à retardement ou un détecteur de mouvement.

fr.wikipedia.org

Le pavillon numérique indiquerait le temps en heure du retardement.

fr.wikipedia.org