retrouver dans le dictionnaire PONS

Traductions de retrouver dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de retrouver dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ritrovare
retrouver
ritrovarsi (a. capitare)
se retrouver
ritrovarsi (orientarsi)
s’y retrouver
raccapezzarsi
s’y retrouver
riacquistare
retrouver
rintracciare
(re)trouver
recuperare
retrouver, récupérer
ricongiungersi
se retrouver
orientarsi fig
s’y retrouver
restare in mutande fig
se retrouver en slip

retrouver Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(aller) retrouver qn
(andare a) raggiungere qn
se retrouver (personnes)
incontrarsi, ritrovarsi
se retrouver seul
ritrovarsi solo
s’y retrouver (s’y reconnaître)
ritrovarcisi
s’y retrouver (faire un bénéfice) fam
non rimetterci
se retrouver le bec dans l’eau
restare a becco asciutto fig
j’ai tout fait pour le retrouver
mi sono dannata l’anima per trovarlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dingo doit retrouver son chemin au travers de 20 environnements différents qui représente sa maison.
fr.wikipedia.org
Belmondo a suggéré à la production de l'engager « afin de me retrouver confronté à un acteur d’envergure me donnant beaucoup de fil à retordre ».
fr.wikipedia.org
Elle tente par tous les moyens de réparer son erreur en partant à la recherche du prince pour que ce dernier puisse retrouver Cendrillon.
fr.wikipedia.org
Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.
fr.wikipedia.org
Après le décodage, l'opération inverse doit être effectuée pour retrouver les entiers relatifs d'origine.
fr.wikipedia.org
En septembre 2005, le groupe publie un communiqué annonçant une pause d'une durée indéterminée, pour « se reposer après une tournée exténuante et retrouver leurs proches ».
fr.wikipedia.org
Les fouilles ont permis de retrouver des buccheri (céramiques) portant des inscriptions étrusques.
fr.wikipedia.org
L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).
fr.wikipedia.org
Afin de retrouver l’équilibre de l’organisme, deux processus sont possibles : l’assimilation et l’accommodation.
fr.wikipedia.org
J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "retrouver" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires