salaires dans le dictionnaire PONS

Traductions de salaires dans le dictionnaire français»italien

salaire [salɛʀ] SUBST m

salaire (d’un ouvrier)

salario m

salaire (d’un ouvrier)

paga f

salaire (d’un employé)

stipendio m

salaire de base

salario m /stipendio m base

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

débloquer les salaires

sbloccare i salari

Traductions de salaires dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aumento salariale

augmentation f de(s) salaire(s)

equiparazione dei diritti/degli stipendi

égalité f des droits/salaires

congelamento dei salari

gel m des salaires

stipendio iniziale

salaire m de départ, salaire m initial

stipendio

salaire m

aumento di stipendio

augmentation f de salaire

salario

salaire m

salario base

salaire m de base

aumento del salario

augmentation f du salaire

mensilità

salaire m mensuel

decurtare lo stipendio a qn

diminuer le salaire de qn

salaires Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

niveau des salaires

livello m salariale

débloquer les salaires

sbloccare i salari

échelle des salaires

fascia f retributiva

égalité f des droits/salaires

equiparazione dei diritti/degli stipendi

augmentation f de salaire

aumento di stipendio

échelle f mobile des salaires

scala mobile ECON

gel m des prix/salaires

blocco dei prezzi/salari

gel m des salaires

congelamento dei salari

augmentation f de(s) salaire(s)

aumento salariale

salaire m de départ, salaire m initial

stipendio iniziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Six employés sont alors mis à pied, les salaires sont réduits et le journal cesse d’être publié lors des jours fériés.

fr.wikipedia.org

La verrerie ira jusqu'à atteindre 800 ouvriers en 1882, qui constituent une corporation ouvrière privilégiée, bénéficiant de salaires élevés.

fr.wikipedia.org

Dans un autre pays où la situation est comparable, le soutien syndical pourrait bien sûr favoriser une plus grande stabilité des salaires et des revenus.

fr.wikipedia.org

Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].

fr.wikipedia.org

Les agriculteurs et les ouvriers demandaient un retour au bimétallisme pour obtenir une inflation qui restaurerait les valeurs des salaires et des propriétés.

fr.wikipedia.org

Les salaires et l'intérêt dépendent de ce qui est soustrait au produit après la rente.

fr.wikipedia.org

Les privilèges et hypothèques, les salaires du conservateur et sa responsabilité constitue le cœur de la dernière année d’enseignement et du dernier examen.

fr.wikipedia.org

Les jeunes filles licenciées furent réembauchées ; les conditions de travail s'améliorèrent ; les salaires furent augmentés et les amendes supprimées.

fr.wikipedia.org

La décision unilatérale de libéraliser les salaires a clairement indiqué que celui-ci ne souhaitait en aucune manière discuter avec les représentants des travailleurs fidjiens.

fr.wikipedia.org

Les katoï sont également victimes de moqueries de la part de leurs collègues et ont tendance à avoir des salaires plus bas.

fr.wikipedia.org