blocco dans le dictionnaire PONS

Traductions de blocco dans le dictionnaire italien»français

blocco <pl -cchi> SUBST m

1. blocco:

blocco

bloc m

comprare in blocco

acheter en bloc

blocco di granito

bloc m de granit

blocco da disegno

bloc m à dessin

2. blocco:

blocco TECN MED

blocage m

blocco MIL

blocus m

blocco (di strada)

barrage m

blocco (assunzioni, affitti, salari)

gel m

blocco ECON

engagement m

blocco degli affitti

gel m des loyers

blocco delle assunzioni

gel m de l’embauche

blocco delle esportazioni

gel m des exportations

blocco motore

blocage moteur m

blocco dei prezzi/salari

gel m des prix/salaires

blocco renale MED

blocage m rénal

blocco tastiera TEL

blocage m touches

posto di blocco

barrage m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blocco renale

bloc m rénal

Traductions de blocco dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blocus

blocco m

blocage

blocco m

blocage des prix

blocco m dei prezzi

bloc-cuisine

blocco cucina m

bloc

blocco m

bloc de marbre

blocco m di marmo

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

en bloc fig

in blocco

faire bloc fig

fare blocco

bloc opératoire MED

blocco m operatorio

starting-block

blocco m di partenza

parpaing

blocco m di calcestruzzo

glaçon (dans une rivière)

blocco m di ghiaccio

barrage de police

posto m di blocco della polizia

blocco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comprare in blocco

acheter en bloc

blocco di granito

bloc m de granit

blocco da disegno

bloc m à dessin

blocco degli affitti

gel m des loyers

blocco delle assunzioni

gel m de l’embauche

blocco delle esportazioni

gel m des exportations

blocco dei prezzi/salari

gel m des prix/salaires

posto di blocco

barrage m

blocco m (di carta da lettere)

bloc (de papier à lettres)

posto m di blocco della polizia

barrage de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

Un piccolo interruttore ambidestro sul telaio attua una sicurezza del blocco trigger.

it.wikipedia.org

La victim cache è situata tra la cache primaria e la memoria sottostante, e mantiene solamente i blocchi rimossi dopo un miss.

it.wikipedia.org

Il blocco orientale non accettava questa descrizione e si presentava come un gruppo di nazioni indipendenti e paritarie.

it.wikipedia.org

Ciò consente ad un treno lo sgombero della neve per invertire la direzione rapidamente in caso di blocco.

it.wikipedia.org

La gru romana più semplice, la trispastos, consisteva in un braccio monotrave, un argano, una fune e un blocco contenente tre pulegge.

it.wikipedia.org

Lo sgancio avviene con il disimpegno dei dispositivi di blocco, e può essere effettuato da leve azionabili da lato del convoglio.

it.wikipedia.org

Come già detto, bzip2 comprime i file in blocchi ognuno indipendente dall'altro.

it.wikipedia.org

L'inibizione avviene attraverso il blocco dell'enzima prostaglandina-endoperossido sintasi, noto anche come cicloossigenasi.

it.wikipedia.org

Tutti i vari blocchi vengono eseguiti in parallelo.

it.wikipedia.org