augmentation dans le dictionnaire PONS

Traductions de augmentation dans le dictionnaire français»italien

augmentation [ɔgmɑ̃tasjõ, og-] SUBST f

augmentation

aumento m

Traductions de augmentation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ritocco (prezzo)

augmentation f

aumento di stipendio

augmentation f de salaire

aggravio fiscale

augmentation f des impôts

incremento

augmentation f

accrescimento

augmentation f

aumento

augmentation f

aumento del fatturato

augmentation f du chiffre d’affaires

aumento salariale

augmentation f de(s) salaire(s)

aumento del salario

augmentation f du salaire

abbagliamento CIN

≈ effet spécial produit par une forte augmentation de la luminosité des images par rapport aux images précédentes

scatto d’anzianità

avancement m o augmentation f liée à l’ancienneté

augmentation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

augmentation f des impôts

aggravio fiscale

augmentation f du salaire

aumento del salario

augmentation f du chiffre d’affaires

aumento del fatturato

augmentation f de(s) salaire(s)

aumento salariale

augmentation f des prix

aumento del prezzo

augmentation f de salaire

aumento di stipendio

avancement m o augmentation f liée à l’ancienneté

scatto d’anzianità

≈ effet spécial produit par une forte augmentation de la luminosité des images par rapport aux images précédentes

abbagliamento CIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On assiste à une augmentation de la taille de médias disponibles (plusieurs gigaoctets) du fait du flux presque continu entre les pairs du réseau.

fr.wikipedia.org

Les statistiques de 2008 font remonter une augmentation annuelle de 39,3 % pour un montant de 2,4 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Il plaide aussi depuis longtemps pour une augmentation des allocations en faveur des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation de la population a entraîné des vagues d'émigration, notamment dans les années 1920 et 1930.

fr.wikipedia.org

La concession de 30 ans que les objectifs établis pour l'augmentation du volume transporté, la modernisation et l'expansion du système.

fr.wikipedia.org

L'effet induit d'une amélioration de l'efficacité énergétique serait alors une augmentation de la consommation globale d'énergie.

fr.wikipedia.org

Leur augmentation de capital de 17 millions de francs le porte alors de 27,5 à 43,5 millions.

fr.wikipedia.org

Mais le trafic restant est loin d'être négligeable et des projets font craindre aux riverains une augmentation notable.

fr.wikipedia.org

Les compagnies ferroviaires mettent alors en place une ligne maritime afin de faire face à l'augmentation du nombre de passagers, mais surtout du fret.

fr.wikipedia.org

Cette zone est boisée au nord et les cultures sont en augmentation au sud.

fr.wikipedia.org