télévision dans le dictionnaire PONS

Traductions de télévision dans le dictionnaire français»italien

télévision SUBST f

1. télévision:

télévision

televisione f

télévision par câble/par satellite

televisione f via cavo/via satellite

2. télévision → téléviseur

Voir aussi : téléviseur

téléviseur SUBST m

téléviseur

televisore m

téléviseur couleur

televisore m a colori

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caméra de télévision

telecamera f

télévision ‘haute définition

televisione f ad alta definizione

Traductions de télévision dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

TV

télévision f

guardare la TV

regarder la télévision

televisione

télévision f

televisione digitale

télévision m numérique

televisione via cavo/satellite

télévision f par câble/satellite

guardare la televisione

regarder la télévision

RAI(-TV)

≈ radio télévision italienne

canone d’abbonamento alla TV

redevance f télévision

pay-TV

télévision f à péage

telecronista

commentateur, -trice m, f de télévision

telecamera

caméra f (de télévision)

télévision Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passer à la télévision (acteur)

andare in televisione

passer à la télévision (émission)

essere trasmesso in televisione

ce film passe ce soir à la télévision

danno questo film stasera alla televisione

télévision ‘haute définition

televisione f ad alta definizione

poste de radio/de télévision

radio f /televisore m

télévision par câble/par satellite

televisione f via cavo/via satellite

programme de télévision

programma m televisivo

télévision f par câble/satellite

televisione via cavo/satellite

commentateur, -trice m, f de télévision

telecronista

télévision f à péage

pay-TV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle ne va pas au cinéma, et sa famille ne possède pas de télévision.

fr.wikipedia.org

Ce n'est finalement qu'en novembre 1961 qu'il est enfin montré à la télévision (à grands renforts de publicité, ce qui suscite l'agacement de certains journaux).

fr.wikipedia.org

Il a joué dans de nombreux succès à la télévision de son pays.

fr.wikipedia.org

Elle a travaillé au cinéma, à la télévision et au théâtre.

fr.wikipedia.org

L'auteur désigné serait un groupement séparatiste tchétchène, qui aurait avisé la télévision de la cachette.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, Insecure fournit un modèle pour une télévision féministe.

fr.wikipedia.org

Un seul aérostat pourrait passer les émissions de radiodiffusion, de la radio et de la télévision numérique terrestre sur une grande région.

fr.wikipedia.org

À partir de 1986, il devient documentaliste dans le cinéma institutionnel, publicitaire, le clip, la télévision.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs énormément travaillé pour la télévision.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la population est abonnée à la télévision par câble.

fr.wikipedia.org