guardare dans le dictionnaire PONS

Traductions de guardare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.guardare VERBE trans

    II.guardare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      guardare la TV
      regarder la télévision
      guardare in cagnesco
      regarder de travers
      guardare qn di sbieco fig
      regarder qn de travers

      Traductions de guardare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      lécher les vitrines fig
      guardare le vetrine
      bigler
      guardare
      regarder qn à la dérobée
      guardare qn di nascosto
      regarder la télé
      guardare la tv
      faire du lèche-vitrines
      andare in giro a guardare le vetrine
      regarder
      guardare
      regarder la télé
      guardare la tv
      regarder qn faire qc
      guardare qn fare qc
      regarder
      guardare
      regarder par la fenêtre
      guardare dalla finestra
      regarder partout
      guardare dappertutto
      regarder vers le midi (maison)
      guardare a sud
      il ne s’est pas regardé fig
      dovrebbe guardare piuttosto se stesso

      guardare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      guardare la televisione
      regarder la télévision
      guardare la tivù
      regarder la télé
      guardare le vetrine
      faire du lèche-vitrines
      guardare qn/qc (sorvegliare)
      garder qn/qc
      guardare la TV
      regarder la télévision
      non guardare in faccia nessuno
      n’avoir peur de personne, se soucier de personne
      guardare qn di sbieco fig
      regarder qn de travers
      non essere mai sazio di guardare qc
      ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig
      andare in giro a guardare le vetrine
      faire du lèche-vitrines
      guardare qc con la lente d’ingrandimento
      regarder qc à la loupe fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le sue sorelle, per consolarlo, si mettono allora a guardare la videoregistrazione della telecamera, per godersi la loro "avventura".
      it.wikipedia.org
      Centinaia di persone arrivano fornite di sedie e tutto l'occorrente per un picnic per guardare i film proiettati sul lato di una delle costruzioni.
      it.wikipedia.org
      Non guardare al futuro sviluppo etico-economico vorrebbe dire ingessare il sistema dei finanziamenti-investimenti.
      it.wikipedia.org
      L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.
      it.wikipedia.org
      Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
      it.wikipedia.org
      Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
      it.wikipedia.org
      I cittadini che si sono riuniti per guardare l'esecuzione si vestono di bianco, a rappresentanza della loro credenza che il reietto sia nato senza anima.
      it.wikipedia.org
      La ricerca scientifica e l'etica devono prescindere da teorie religiose e guardare se mai alla filosofia antica e soprattutto all'epicureismo.
      it.wikipedia.org
      Questo fa si che il shoulder surfing sia nettamente più difficile in quanto, a differenza di modelli più vecchi, bisogna guardare la tastiera quasi direttamente.
      it.wikipedia.org
      Non dovrà per nessun motivo guardare nella borsa né lasciare il dato motel prima del suo avvento.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "guardare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires