tard dans le dictionnaire PONS

Traductions de tard dans le dictionnaire français»italien

I.tard [taʀ] ADV

tard

tardi

plus tard

più tardi

au plus tard

al più tardi

trop tard

troppo tardi

attendre trop tard

aspettare troppo

II.tard [taʀ] SUBST m

sur le tard

sul tardi

lève-tard <pl lève-tard> [lɛvtaʀ] SUBST m

lève-tard

dormiglione m

Traductions de tard dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiratardi

couche-tard m/f

tardi

tard

più tardi

plus tard

al più tardi

au plus tard

a più tardi!

à plus tard!

meglio tardi che mai

mieux vaut tard que jamais

tardo

tard, avancé, -e

a notte tarda

tard dans la nuit

a notte inoltrata

tard dans la nuit

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

allez-y, je vous rejoindrai plus tard

restare alzato fino a tardi

veiller tard

presto o tardi

tôt ou tard

di lì a pochi giorni

quelques jours plus tard

tard Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il se fait tard

si sta facendo tardi

au plus tard

al più tardi

attendre trop tard

aspettare troppo

sur le tard

sul tardi

jusque tard dans la nuit

fino a notte tarda

tôt ou tard

prima o poi

il devait mourir deux jours plus tard

sarebbe morto due giorni più tardi

ce qui été bien appris tôt ou tard servira

impara l’arte e mettila da parte

tâche de ne pas rentrer trop tard

guarda di non far tardi

allez-y, je vous rejoindrai plus tard

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut victime d’une embolie pulmonaire suivie quelques années plus tard d’une hémiplégie qui le condamna à la chambre pendant 15 ans.

fr.wikipedia.org

Trois mois plus tard, un anesthésiste accepte de débrancher les appareils qui le maintenaient en vie.

fr.wikipedia.org

Deux mois plus tard, le jeune mari se révèle n’être qu’un aventurier et un escroc.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Gheda est un terme qui désigne le déjeuner, généralement prix tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard la situation avait empiré.

fr.wikipedia.org

Incertains des dégâts infligés à l'ennemi, les deux parties se retirent plus tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org

En 2015 au plus tard, les émissions mondiales devraient avoir atteint un pic d'inflexion et amorcer leur décrue.

fr.wikipedia.org

Apparemment, il a réussi à s'échapper ou il a été relâché, car on le revit plus tard dans son antre.

fr.wikipedia.org