dérobée dans le dictionnaire PONS

Traductions de dérobée dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dérobée dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dérobée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

porte dérobée
porta f nascosta
regarder qn à la dérobée
guardare qn di nascosto
se dérober à qc
sottrarsi a qc
se dérober ass
tirarsi indietro
se dérober sous (sol)
cedere sotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En sortant de la boutique, les deux jeunes filles entr’aperçoivent un visage de femme désagréable qui les observe à la dérobée.
fr.wikipedia.org
Il a été utilisé pour démontrer une défense contre les attaques de porte dérobée.
fr.wikipedia.org
Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.
fr.wikipedia.org
Le serveur (server.exe) est le fichier qui ouvre la porte dérobée (port) sur laquelle le client se connecte.
fr.wikipedia.org
La poupée fut effectivement dérobée par des étudiants anversois le 7 décembre 1949.
fr.wikipedia.org
Mais la nuit même, la carte où a été positionné le repère entrevu est dérobée.
fr.wikipedia.org
Les pirates ont finalement abandonné le navire, ne parvenant pas à trouver son équipage réfugié dans une cache dérobée.
fr.wikipedia.org
En informatique, une porte dérobée est une fonctionnalité inconnue de l'utilisateur légitime, qui donne un accès secret au logiciel.
fr.wikipedia.org
Les oreilles raffolent de ces chansons entraînantes interprétées à la dérobée en pleine nature au gré des ambiances rencontrées.
fr.wikipedia.org
Cela pourrait poser de sérieux risques de sécurité à l'ensemble des machines ainsi équipées d'une porte dérobée.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "dérobée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires