tantôt dans le dictionnaire PONS

Traductions de tantôt dans le dictionnaire français»italien

tantôt [tɑ̃to] ADV

1. tantôt:

tantôt

oggi pomeriggio

Idiomes/Tournures:

tantôt …, tantôt …

a volte …, a volte …

tantôt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tantôt …, tantôt …

a volte …, a volte …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces stucs tantôt blancs, tantôt peints et dorés, encadrent des figures allégoriques, tout en créant des jeux d'ombres et de lumière.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il décrit les personnages de manière tantôt subjective tantôt objective.

fr.wikipedia.org

Cette façade, fort dégradée, est composée de zones de maçonneries disparates où dominent tantôt la pierre de taille et tantôt les moellons.

fr.wikipedia.org

Tantôt joyeuses et complices mais aussi tristes et rejetées, elles pointent du doigt cette société qui les utilise et les avilit.

fr.wikipedia.org

Elles sont rapprochées tantôt des langues oubanguiennes, tantôt des langues bantoïdes, toujours à titre d'hypothèse générale.

fr.wikipedia.org

Reste à signaler la corniche de modillons, qui sont tantôt sculptés de masques grimaçants ou grotesques, ou décorés de moulures simples.

fr.wikipedia.org

Tantôt le diffuseur organise une émission de sélection, où le public choisit son représentant, tantôt une sélection en interne est privilégiée.

fr.wikipedia.org

Il interprète « le fou chantant », tantôt en restant proche des versions originales, tantôt sur ses propres arrangements.

fr.wikipedia.org

Plus de 300 numéros sortent jusqu'en 1944, tantôt feuilles ronéotées, tantôt pages imprimées.

fr.wikipedia.org

Selon les époques et les cultures, le hibou a pris une image tantôt négative, tantôt positive.

fr.wikipedia.org