trace dans le dictionnaire PONS

Traductions de trace dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de trace dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

trace Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tracé au cordeau fig
fatto a regola d’arte
suivre un animal à la trace
seguire le tracce di un animale
tracer un tableau fig
tracciare un quadro
tracer le chemin/la voie à qn fig
indicare il cammino/la via a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celui-ci ignore qu'elle souffre d'un souffle au cœur, trace d'une malformation cardiaque congénitale, et tarde à alerter les secours.
fr.wikipedia.org
Quand il s'est approché d'elle et de son patron, il avait vu des traces de craie sur sa veste.
fr.wikipedia.org
Le caractère utilitaire d'une meule n'avait pas grand besoin de décorations ou de symbolisme et de fait aucune trace de meule n'est observée dans le cuveau.
fr.wikipedia.org
Les premières traces d'occupation du site remontent à l'épipaléolithique.
fr.wikipedia.org
En dessin, on appelle ligne une trace d'instrument allongée et fine, voir tire-ligne (dessin technique).
fr.wikipedia.org
Il n'y avait dans tout cela pas la moindre trace de sentimentalisme ou de pitié envers lui-même, rien qu'une pleine conscience de la réalité.
fr.wikipedia.org
Entrer dans un onsen en étant sale ou avec des traces de savon sur le corps est considéré comme inacceptable.
fr.wikipedia.org
Il apparaît presque toujours avec eux, les suivant à la trace chaque fois qu'ils s'évadent du pénitencier.
fr.wikipedia.org
Il disparu un jour sans laisser de trace.
fr.wikipedia.org
Ils avaient besoin de traces objectives à conserver et le nouvel art de la photographie était considéré comme un outil indispensable.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "trace" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires